フランス人が喜ぶ日本のお土産10選|在住者が解説!プレゼント選びのポイント

本記事の制作体制

熊田 貴行

BECOS執行役員の熊田です。BECOSが掲げる「Made In Japanを作る職人の熱い思いを、お客様へお届けし、笑顔を作る。」というコンセプトのもと、具体的にどのように運営、制作しているのかをご紹介いたします。BECOSにおけるコンテンツ制作ポリシーについて詳しくはこちらをご覧ください。

Journal編集長
Journal編集長

日本では誕生日や旅行土産、お礼など、誰かにプレゼントをする機会が多いですよね。でも、これってフランスでも同じなのでしょうか?

そこで、フランス人に贈り物をするときの注意点やマナーを、フランス在住のライター・山室さんに聞いてみました!

山室
山室

こんにちは!マーケティングを軸に、フランスと日本の企業を繋ぐお手伝いをしている山室絵です。在仏生活20年以上の経験から、フランスのプレゼントマナーとおすすめのプレゼントを紹介します。

目次

フランス人へのプレゼント!
贈ってはいけないものはある?

フランス人に贈るプレゼントの注意点①
NGアイテムは?

日本でプレゼントを贈る際に、縁起の悪いアイテムや数字などがありますが、それはフランスでも同じです。

せっかく選んだプレゼントで相手が嫌な気分になってしまっては、贈り手としても残念ですよね。そうならないためにも、フランス人に贈るのにふさわしくないアイテムを見ていきましょう。

▶フランス人へのNGアイテム

  • ナイフやはさみ:刃物類を贈ることは「相手との関係を断ち切る」という意味。相手から「1コイン(1ユーロ)」を受け取れば良いとされていますが、リクエストがない限り贈らない方が無難。
  • カーネーション・菊:カーネーションは「相手との関係の終わり」を意味し、菊の花は墓前に供えるためNG。ただし、赤いカーネーションは「深い愛」を表すため、贈る花として選ばれることもあります。
  • 真珠:真珠の形が「涙」を連想させるため、縁起が悪いとされる。
  • ハンカチ:「涙を拭くもの」とされるため、避けたいアイテム。
  • 時計・置時計:「止められない老いへの不安」「鬱病・自殺」などを表す。しかし、迷信を気にしない人も多く、腕時計をプレゼントした、された…というケースも多いそう。
  • 財布:「空の財布」を贈ることは「貧困の前兆」を意味する。そのため、プレゼントしたい場合は、1コイン又はお札を1枚入れておけばOKだそう。しかし、現代ではそういった風習を気にせずに贈り合うという人も。
  • 石鹸・香水:相手に「あなたは汚い・臭い」という意味で取られるケースもあるため、注意が必要。その一方で、近年では自然派コスメブランドのボディーソープやバスジェルなどのセットは、誕生日や母の日、クリスマスなどで、女性へ贈るプレゼントの定番にもなっています。
  • クリスマスに贈る靴:「靴を履いて相手が離れて行く」と言われています。
  • :鏡を壊すことは「魂を壊す」ことを意味する。実際にも壊れやすいものである鏡は、特に結婚祝いではNGアイテムです。

フランス人に贈るプレゼントの注意点②
相手の好みや状況などを考慮しよう

フランスは多民族・多文化国家のため、判断基準やタブーへの考え方も人それぞれで多様化しているのも事実。時代の流れと共に、価値観が変化しているとも言えます。

フランス人へのNGプレゼントの多くは、昔からの迷信や風習などの名残。気にしない人は全く気にしないし、これはOKだけどそれはちょっと…など、ケースバイケースなため、相手のことを良く知らないという場合は、ご紹介したNGアイテムは避けるのが無難です。

相手の好みや年齢、最近の流行りなどを理解しているかなどをよく考慮するのが大切です。

フランス人に贈るプレゼントの注意点③
文化の違いで好まれないものがある

日本では贈り物の定番でも、フランスでプレゼントに選ばれる機会がほとんどないのが「果物」。フランスには、日本のように高級な果物が存在しないため、果物を贈るという習慣はありません。

例外で言えば、ホームパーティーで食事に招かれた際、自宅の庭で採れたサクランボなどのフルーツを手土産にすることはあります。ただし、これは親しい間柄に限ったプレゼントと考えてよいでしょう。

フランス人へのプレゼント!
贈る際のマナー

フランス人が喜んでくれるプレゼントを選ぶのも大切ですが、贈る際のマナーもまた大切です。日本のマナーとは異なる部分があるので、贈る前にきちんと把握しておきましょう!

フランス人に贈るプレゼントのマナー!
贈るタイミング&時期

フランスでは、日本ほどプレゼントを贈る習慣がありません。日本では旅行のお土産やお見舞い、お歳暮など頻繁に贈り物をしますが、フランスでは誕生日、クリスマスや年度末などといった数少ないシーンになります。

フランス人は数少ないギフトシーンのなかで、相手に感謝の気持ちなどを伝えたい際は、受け取る側が負担に感じない程度のプレゼントをします。何かを手伝ってもらった場合や、助けてもらった時のお礼などでフランス人にちょっとした贈り物をすると、とても喜んでもらえますよ。

ビジネスシーンでは、仕事先の相手と個人的に親しくなった場合を除き、フランスではビジネスの席で形式ばった贈り物をする習慣はありません。その代わり、同僚の結婚・出産祝いや、離職時などには有志を募ってプレゼントを用意することはあります。

また、食事に招かれた後のお礼は「一緒に楽しい時間が過ごせて嬉しかった」という感謝の気持ちが伝われば十分です。お礼状も、今はメールで済ませる人がほとんどで、招いてくれた人を次は自分の家に招待します。「招かれたら招き返す」が、フランスのマナーです。

フランス人に贈るプレゼントのマナー!
プレゼントの金額

日本ではプレゼントの金額を気にしますが、フランスでは気持ちを重視するのでそのことも留意しましょう。プレゼントをする際は、金額よりも相手の立場や気持ちになって、喜んでもらえるものをお贈ることがとても重要です!

フランス人へのプレゼント!
贈って喜ばれる日本の工芸品

フランス人へのプレゼントで定番と言えば、花(奇数の本数)、少し高級なチョコレートなどのお菓子類、ワインなどのお酒です。

これらは、予算も幅広いので非常に便利なギフトアイテム。しかし、定番物にこだわらず、日本ならではの工芸品などを贈ってもフランス人に非常に喜ばれます。

フランスでは、日本文化に強い興味を持っている人も多くいます。そういった人にはもちろん、これから日本に興味を持って欲しいという願いを込めて、日本の工芸品を贈るのもおすすめです。

脈々と受け継がれてきたトラディショナルな工芸品を贈るのもいいですが、現在のライフスタイルに合うモダンなデザインの工芸品も喜ばれます。

PICK UP
【枡】JAPANESE to MASU (S, M, L 3点セット)
【枡】JAPANESE to MASU (S, M, L 3点セット)
『これぞ日本!』という3つのデザイン

3種類のデザインを楽しめる枡セット!

外国人の方へのプレゼントやお土産として喜んでいただけるよう、「THE 日本」のイメージを想起する「侍」「忍者」「相撲」のデザインを採用しました。

力士や忍者が一升瓶を持っていたり、一番大きな侍の枡には日の丸の扇に「乾杯」の漢字が書かれております。

漢字の意味を解説しながら、皆さんで一緒に日本酒を楽しむと、より親交が深まるかもしれません。

楽しい時間を演出する枡遊びをぜひ。

フランス人が喜ぶプレゼント!
センスのいい日本製アイテム10選

オプション豊富なBECOSのラッピングサービス

フランス人へプレゼントを贈る際は、日本らしいラッピングをして渡してみましょう。日本の丁寧なラッピング技術は、外国人が感動するひとつのポイントです。

BECOSでは、高級和紙や風呂敷を使った珍しいラッピングをご用意しています。プレゼントを開ける前からワクワク感を演出できますよ。

フランス人が喜ぶプレゼント①
サプライズ感満載!魔法のグラス

【フリーグラス2点セット】冷感 桜

17℃以下の冷たい飲み物を注ぐと、白い桜がピンクに色付く不思議なグラス。オリジナリティ感満載で、使うたびにワクワク感を味わえるアイテムです。

容量325mlと大きめのサイズで、安定感のあるフォルムもポイント。おしゃれな淡いピンクの化粧箱入りで、ギフトにおすすめです。

丸モ高木陶器
【フリーグラス2点セット】冷感 桜

フランス人が喜ぶプレゼント②
お酒好きのフランス人に!ゴージャスなグラス

Gold 陶Glass

職人の手描き色付けによるゴールドの輝きが美しい、美濃焼のグラスシリーズ。ガラス製のような形状なのに、焼き物の質感を楽しめるのが魅力です。

陶Glassシリーズは、全5デザイン。エレガントなゴールドカラーは、フランスの食卓にも違和感なくマッチしてくれますよ。

丸モ高木陶器
Gold 陶Glass

▶陶Glass 全5デザインはこちら!

スクロールできます

【ワインカップ】Gold Wine
陶Glass (Slim)

【ワインカップ】Gold Wine
陶Glass

【ワインカップ】Gold Wine
陶Glass (Short)

【ビアカップ】
Gold Beer 陶Glass

【ビアカップ】
Gold Beer 陶Glass

フランス人が喜ぶプレゼント③
ウィスキー愛飲家に!幻の切子グラス

薩摩ブラウン オールドグラス

2014年に業界初の発色に成功した「薩摩ブラウン」のオールドグラス。グラスの底までカッティングを施した、贅沢な仕上がりです。

フランスで日本のウィスキーは大人気。とっておきのプレゼントに、日本のウィスキーとグラスを贈るのもおすすめです。

薩摩びーどろ工芸
薩摩ブラウン オールドグラス

フランス人が喜ぶプレゼント④
西陣織がお皿に⁉新感覚アイテム

【お皿2点セット】ORI-ZARA(華七宝)

着物で有名な「西陣織」に特殊ガラスコーティングを施した、縁起の良い華七宝柄のお皿セット。日本の伝統美を日常で使う、新しいカタチの西陣織です。

個性的なデザインながら、どんな料理にも映えるのが魅力。小物トレイや、お皿立てに飾ればインテリアとしても活躍しますよ。

RE:NISTA
【お皿2点セット】ORI-ZARA(華七宝)

フランス人が喜ぶプレゼント⑤
京友禅の型作りを活かしたコースター

コースター 摺り友禅彫刻師

着物に施す友禅模様を、レーザー加工の彫刻で仕上げた優美な檜(ひのき)コースター。全4種のデザインで、コースター以外に、茶托や花瓶台としても活躍します。

ウレタン加工で汚れが付きにくいのもポイント。ひとつ1,000円台と手頃なので、単体や数枚セットなど、予算に合わせてプレゼントすることができますよ。

三彩工房
コースター 摺り友禅彫刻師

▶「檜コースター」は全4デザイン

スクロールできます

【コースター】桜に菊

【コースター】梅に小紋

【コースター】菊

【コースター】菱取りに梅

フランス人が喜ぶプレゼント⑥
エコ意識の高いフランス人にぴったりの水筒

【アンブレラボトル】thermo mug × 土直漆器

越前漆器とサーモマグのコラボで生まれた、アンブレラボトル。折りたたみ傘のようなフォルムで、バッグの省スペースにスッと入れることができます。

漆で描かれた縁起の良い文様は、どれも高級感あふれるオシャレなデザイン。容量は300mlと程よいサイズ感で、職場やお出掛け先でも重宝しますよ。

匠市
【アンブレラボトル】thermo mug × 土直漆器

▶「うるしアンブレラボトル」は全8パターン

スクロールできます

宝尽くし (レッド) 

宝尽くし (ブラック) 

波千鳥 (レッド) 

波千鳥 (ブラック)

唐草 (レッド) 

唐草 (ブラック)

鳥獣戯画 (レッド) 

鳥獣戯画 (ブラック)

フランス人が喜ぶプレゼント⑦
一点モノの音色を奏でる風鈴

【置型風鈴】涼の音

オブジェのように美しい、京焼・清水焼の置き型風鈴。2色展開で、白は花が咲いたような花結晶模様、黒は鉄瓶のような質感と重厚感が特徴です。

洗練されたデザインでインテリアとしても活躍。初めて目にするフランス人の方でも、取り入れやすい風鈴です。

K+
【置型風鈴】涼の音

フランス人が喜ぶプレゼント⑧
使い方無限!新しいカタチのかご

【お皿・かご】 KAGO

柔らかい錫製で、手で簡単に形を変えられる変幻自在な「かご」。フラットでも曲げても使え、アイディア次第で色々なアイテムに変身する優れモノです。

金属ながらサビや劣化に強いのもポイント。伝統工芸品でありながら、洋風の雰囲気もあるので使いやすいですよ。

能作
【お皿・かご】 KAGO

フランス人が喜ぶプレゼント⑨
想像以上に実は使える!おしゃれ風呂敷

【風呂敷】華々(平織96cm)超撥水加工

水が汲めるほど、驚きの撥水力を備えた風呂敷。和の花々を散りばめた、華やかでポップな風呂敷は、パリジェンヌも納得のおしゃれなデザインです。

モノを包むだけでなく、エコバッグ、ストールや膝かけ、傘代わりなどにもなるスグレモノ!一般的な風呂敷とは一線を画すアイテムです。

朝倉染布
【風呂敷】華々(平織96cm)超撥水加工

フランス人が喜ぶプレゼント⑩
バイヤーが一目ぼれした高級ボールペン

クラック ボールペン

金沢箔を贅沢に使用したボールペン。上部に入ったヒビのような「貫入(かんにゅう)」模様は、どれひとつとして同じものはない一点モノです。

0.4mm~1.0mmまで、芯の太さを自分好みに変えられるのもポイント。高級感あふれる黒の専用ボックス入りで、性別を問わず贈れるプレゼントです。

箔一
クラック ボールペン

『日本製高級ボールペン』のおすすめ!
詳しくはコチラの記事をチェック

フランス人が喜ぶプレゼント!
【男女別】おすすめプレゼントアイディア

フランス人女性向け
プレゼントアイディア

スクロールできます

【マジェステ】花降ぅり

【ブックマーカー】
白磁 有田焼

コーヒーカップ&ソーサー
2点セット

い草ヨガマット
(60×180cm)

【有田焼】サスキア ディーツ
ドレーク リング

【トレイ】木目込み

フランス人男性向け
プレゼントアイディア

スクロールできます

富士山シリーズ

箔美 海月 Kaigetsu

ワインクーラー
全2デザイン

【本革ケース】
type2 SHRINK

【モバイルタンブラー】
thermo mug × 土直漆器
全2色・4デザイン

【マフラー】京友禅
山の柄(富士山) S

フランス人が喜ぶプレゼント!
BECOSで見つけるおしゃれなギフト

星に願いを込める招き猫

「BECOS(ベコス)」は、日本全国の魅力的なメイドインジャパンを厳選して扱うECサイト。上質でおしゃれな日本製品だけがラインナップされているので、フランスの方にこだわりのお土産やプレゼントを贈りたいときに、便利に使ってもらえます。

今回ご紹介した以外にも、ワンランク上のメイドインジャパンアイテムを多数ご用意しているので、もっと探してみたいという方はぜひこちらもご覧ください。

フランス人へのプレゼントやお土産に関する質問

フランス人が喜ぶ日本のお土産はどのようなものですか?

フランス人が喜ぶ日本のお土産には、抹茶や和菓子・日本酒・日本製コスメ・伝統工芸品などがあります。記事では、フランス人に贈るおすすめのプレゼントを紹介しているので、ぜひ参考にしてください。

フランス人女性におすすめのプレゼントはありますか?

フランス人女性へのプレゼントでおすすめなのは、上質なスカーフやアクセサリー、日本製陶器などがあります。記事では、おしゃれなアイテムを厳選紹介しています。詳しくはコチラをチェックしてください。

ギフトランキング

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめランキング発表

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめ
ランキング発表

ギフトランキング

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめランキング発表

\ BECOS編集部が厳選 /

伝統工芸品おすすめ
ランキング発表

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次